Information sur les postes de CSNA
scientifiques et techniques en Suède




Stockholm, décembre 1996


Pour l'année 1995-1996 vingt-cinq coopérants du Service National se trouvent répartis dans des universités et laboratoires suédois, ainsi que dans le service scientifique de l'Ambassade de France et l'AFSR (Association Franco-suédoise pour la Recherche). Ces jeunes scientifiques proviennent de grandes écoles ou d'universités et possèdent par conséquent un titre d'ingénieur, un DEA, un doctorat de 3ème cycle ou doctorat en médecine. Ils sont mis à la disposition, pour une durée de 16 mois, de laboratoires publics, universités, organismes de recherche; pour y poursuivre des travaux de recherche et développement et participer ainsi à un programme scientifique et technologique à intérêts réciproques. Certains d'entre eux ont en plus la charge d'enseigner le français scientifique aux élèves ingénieurs suédois. Enfin, deux postes sont réservés pour des chargés de mission auprès du Conseiller pour la Science et la Technologie.


Marche à suivre pour les candidats

1) Toutes les candidatures sont soumises au service scientifique de l'Ambassade de France à Stockholm. L'ensemble des formalités à accomplir incombe au candidat qui doit s'être fait connaître au service scientifique environ six mois avant la date d'incorporation souhaitée et de préférence avoir déjà commencé les démarches.

Environ 8 à 10 mois avant la date d'incorporation souhaitée, le candidat doit faire une demande d'agrément au BCSN (Bureau Commun du Service National.): s'il possède les qualifications requises, un dossier de candidature au Service National au titre de la Coopération lui est envoyé. Ce dossier doit être renvoyé au BCSN 6 mois avant la date d'incorporation.

2) Il existe plusieurs façons d'effectuer son service national en tant que scientifique/Chercheur en coopération, toutes impliquent que les moyens de financement soient réunis. Ces différentes possibilités sont:

    a) Travail de recherche dans un laboratoire d'une université, d'une école polytechnique ou d'un institut suédois, plusieurs cas de financement sont envisagés:

      - le candidat est pris en charge à 100% par le laboratoire d'accueil suédois.
      - le candidat est pris en charge à 100% par une entreprise française.

    Le montant de la rémunération est environ de 9000 FF/mois. La couverture sociale est en général à la charge de la France.

    Il y a peu de financements partagés; le candidat doit faire lui-même de la prospection pour trouver le laboratoire d'accueil et surtout le financement.

    b) Emploi comme lecteur de français scientifique et technique à l'usage des élèves ingénieurs d'une université ou école polytechnique suédoises. En général, la prise en charge est à 50% par le Ministère des Affaires Etrangères (plus la couverture sociale) et 50% par l'université. De tels postes sont au nombre de quatre actuellement et existent dans les universités d'Uppsala et de Lund, à l'université technologique de Luleå et à l'Ecole Polytechnique Chalmers de Göteborg. Le CSNA effectue un travail de recherche à mi-temps dans un laboratoire et pour l'autre mi-temps des activités d'enseignement et des études pour le service scientifique dont il est le correspondant attitré.

    c) Emploi dans le service scientifique de l'Ambassade: 2 emplois (actuellement pourvus). Se renseigner auprès du service. L'un au service scientifique lui-même, et l'autre à l'Association Franco-Suédoise pour la Recherche (AFSR).

    d) Pour mémoire: Les emplois de nature commerciale ou technico-commerciale ne relèvent pas du service scientifique, mais du service commercial de l'Ambassade. Se renseigner auprès du service concerné ou de l'ACTIM.

3) La prise en charge financière du CSN comprend:

    - une indemnité mensuelle d'environ 9000FF, dont le montant est officiellement fixé par l'Etat et varie selon l'évolution du coût de la vie et du cours de la couronne suédoise.
    - les frais de transport aérien aller/retour du CSN ainsi que 130 kg de bagages.
    - les frais de couverture médicale (Mutuelle des Affaires Etrangères).

4) Emplois du type 2-a) et 2-b)

Une fois le laboratoire d'accueil et le financement du séjour en Suède trouvés, le candidat doit adresser un dossier au Service scientifique de l'Ambassade, si possible six mois avant la date d'incorporation souhaitée, contenant les pièces suivantes (en français ou en anglais).

    - un curriculum vitae (avec adresses et numero de téléphone en vigueur). la date d'expiration du report d'incorporation devra être mentionnée.
    - une description du projet de recherche (1-2 pages).
    - une lettre de recommandation émanant d'un établissement ou organisme français avec lequel le candidat a déjà collaboré en tant qu'étudiant-chercheur.
    - une lettre de l'université ou de l'école suédoise donnant à l'intéressé son accord pour l'accueillir pendant 16 mois.
    - une lettre de l'entreprise/laboratoire français ou suédois se déclarant prêt à financer le CSN.
    - la connaissance du suédois n'est pas indispensable, par contre celle de l'anglais est obligatoire, et un très bon niveau de préférence. Dans toutes les villes de Suède l'enseignement de la langue suédoise, pour étrangers, est dispensé.

L'établissement payeur, tout comme l'université d'accueil, doit savoir que tout CSN a l'obligation d'apporter son soutien (lorsqu'il est nécessaire) au service scientifique qui le gère administrativement durant les seize mois de son service.

Emplois du type 2-c)

Envoyer CV+lettre de motivation au Conseiller pour la Science et la Technologie.

5) Après acceptation par le Conseiller pour la Science et la Technologie près l'Ambassade de France, le dossier est transmis au Ministère des Affaires Etrangères (Direction de la Coopération Scientifique et Technique - DCST). Une fois le dossier à Paris, les contacts du futur CSN sont le BCSN et le Ministère des Affaires Etrangères jusqu'à l'incorporation.


Adresses Utiles

BUREAU COMMUN DU SERVICE NATIONAL EN COOPERATION (BCSN)

    57, Boulevard des Invalides, 75700 PARIS
    tél: 53 69 09 49; fax: 01 53 69 37 88

SOUS-DIRECTION DES PERSONNELS CULTURELS ET DE COOPERATION, PLD/CSN
    21 bis rue La Pérouse, 75775 PARIS Cedex 16
    tél: 01 43 17 69 59

ACTIM
    66 rue Pierre Charron, 75008 PARIS
    tél: 01 43 59 97 41

SERVICE D'EXPANSION ECONOMIQUE
    Storgatan 11, 114 44 Stockholm
    tél: (+46) 8 667 01 00

CENTRE CULTUREL SUEDOIS
    11 rue Payenn, 75003 PARIS
    (pour obtenir des informations sur la Suède).


CSN home-page Divers
[webmaster]